Source: LaPolla, Randy J. 2009. Qiang dialects database. Toolbox.
| Form | Grammatical Info | Definition |
| tɑ | yao (cmn) ; waist (eng) | |
| tɑ lɑsh | talia (cmn) ; the two of them (eng) | |
| tɑ vzzubbu | wanyao (cmn) ; to stoop (eng) | |
| tɑe ehueguɑe | yao shan (cmn) ; to strain one's back (eng) | |
| tɑhvɑ | tamen (cmn) ; 'they' PRO 3rd pl. (eng) | |
| tɑng | tang (cmn) ; CL (trip) (eng) | |
| tɑo | tao (cmn) ; CL (set) (eng) | |
| tɑsh | naxie (cmn) ; those (eng) | |
| tɑw xɑe | nabian (cmn) ; that side that way (eng) | |
| tɑwɑxɑe | nabian (cmn) ; where (eng) | |
| tɑwtɑ | wa (yong shou) (cmn) ; to dig (with hands) (eng) | |
| tɑwvu | huixiang (cmn) ; fennel (eng) | |
| tɑwze | taor (cmn) ; peach (eng) | |
| te | ti (cmn) ; shave (eng) | |
| teɑ yɑnzi leɑ | pinxing xingwei (cmn) ; character temperament manner behavior (eng) | |
| teɑgɑe | na (ge) (cmn) ; that (one) (eng) | |
| teɑssɑ be | name (zuo) (cmn) ; in that way (eng) | |
| teɑssɑ yɑe | name (hao) (cmn) ; that much (eng) | |
| tef | liushu (cmn) ; willow (eng) | |
| tessɑ | na (ge)? (cmn) ; which (one) ? (eng) | |
| tessɑ hvinn gve deɑ xxi | he he jiu he de zui le (cmn) ; sentence with extent complement (eg. he drank liquor so much he got drunk) (eng) | |
| tew xɑe | nabian (cmn) ; beyond other side opposite side (eng) | |
| tewɑxɑe | dong (cmn) ; east (eng) | |
| tidvu | ti lan (cmn) ; small hand basket (eng) | |
| timeɑi | xian (cmn) ; to limit (eng) | |
| tiwɑ ku devv | fang (tiaoweiliao) (cmn) ; to put in (ingredients) (eng) | |
| tobi | tu (gande) (cmn) ; soil earth (eng) | |
| tu | nar (cmn) ; there that plase over there (eng) | |
| tu esh | ge fangzhi (cmn) ; to put to place in / on (eng) | |
| tu lɑsh | tamen (cmn) ; 'they' PRO 3rd pl. (eng) | |
| tu lɑsh chivu te | nimen zai chifan (cmn) ; you are having meal (eng) | |
| tu nɑe dɑ mu zhɑ de qi xxi | tamen bei pian le (cmn) ; passive sentence (eg. they were cheated) (eng) | |
| tu nɑe gu gu ɑezɑe ezeɑ | ta kan le yi kan ta gege (cmn) ; sentence with frequency expression (eg. he took a look at his brother) (eng) | |
| tu nɑe gu gu dɑ ddɑchui seɑ | ta bei ta gege guangzhe jiao ti shang le (cmn) ; passive sentence with descriptive adverbial (eg. he was kicked injured barefooted by his brother) (eng) | |
| tu nɑe zu xxi lu xxi | tamen quan lai le (cmn) ; sentence with adverb (eg. they have all come) (eng) | |
| tu nɑesh deɑ eɑi gɑe ge mɑ zen | tamen shenme shihou zou? (cmn) ; question-word question (eg. when are they leaving?) (eng) | |
| tuɑ bizɑegv | xi (yao) (cmn) ; slender (eng) | |
| tudeɑ | sa (cmn) ; spill (eng) | |
| tueɑ | qiangduo (cmn) ; deprive rob (eng) | |
| tuibɑw | baozi (cmn) ; plane (eng) | |
| tulɑe | bieren (cmn) ; others (eng) | |
| tulɑesh zi | nimen de (cmn) ; yours (pl.) (eng) | |
| tulɑesh zi | tamen de (cmn) ; theirs (eng) | |
| tulɑsh | renjia (cmn) ; other people I (eng) | |
| tunɑe | pangbian (cmn) ; side beside alongside (eng) | |
| tunɑe | nilia (cmn) ; you two (eng) | |
| tunɑesh ger ge xxi | tamen xian zou le (cmn) ; sentence with adverb (eg. they have left first) (eng) | |
| tuz | ta de (cmn) ; his hers (eng) |
Page(s): 1