Source: LaPolla, Randy J. 2009. Qiang dialects database. Toolbox.
| Form | Grammatical Info | Definition |
| wur jiuju | dasaochu (cmn) ; thorough cleaning (eng) | |
| wussɑ | piping (cmn) ; to criticize (eng) | |
| wussɑ | ma (cmn) ; to scold (eng) | |
| wuxxi | ganjue (cmn) ; touch (eng) | |
| wuxxi | juede (cmn) ; to feel (eng) | |
| wwer | chou (cmn) ; thin silk (eng) | |
| wu | muma (cmn) ; mare (eng) | |
| wu | macao (cmn) ; manger (eng) | |
| wu | tuozi (cmn) ; humpbacked (eng) | |
| wu | ken (cmn) ; to be willing (eng) | |
| wu | wu (cmn) ; 7th earthly branch (eng) | |
| wu | duo (cmn) ; many (eng) | |
| wu guer | jianku (cmn) ; distressing hard (eng) | |
| wu zɑ | qi ma (cmn) ; to ride a horse (eng) | |
| wuɑzhɑ | wan (cmn) ; bowl (eng) | |
| wudɑ | shan (cmn) ; mountain hill (eng) | |
| wudiu | niantou (cmn) ; idea thought (eng) | |
| wudiu | yisi (cmn) ; intention sense meaning (eng) | |
| wudiu | xiangnian (cmn) ; to worry to put to heart (eng) | |
| wudius unn | youli (cmn) ; advantageous (eng) | |
| wuer | shagua hulihutu (cmn) ; stupid and ignorant (eng) | |
| wur bɑe lu | ouxin (cmn) ; nauseating (eng) | |
| wɑ | wu (cmn) ; five (eng) | |
| wɑediu | ji (cmn) ; woman's hair-do (eng) | |
| wɑegvɑe | lie (cmn) ; to crack (eng) | |
| wɑer | hetao (cmn) ; walnut (eng) | |
| wɑeshɑ | han (cmn) ; to shout to cry (eng) | |
| wɑlɑ | ti (cmn) ; instead of (eng) | |
| wɑlh | wuyue (cmn) ; May (eng) | |
| wɑsɑ | shen (cmn) ; 9th earthly branch (eng) | |
| wɑsɑ gubɑe | zuopiezi (cmn) ; left-handed person (eng) | |
| wɑxɑe | zuo (mianr) (cmn) ; left (side) (eng) | |
| wdɑdiu | dailing (cmn) ; to lead (eng) | |
| wdɑnebue | shanyan (cmn) ; cliff (eng) | |
| wdegeɑ | fa (cmn) ; to rise (eng) | |
| wdhe | xing (cmn) ; star (eng) | |
| weɑ | duan (cmn) ; (of length) short (eng) | |
| weɑ | suoduan (cmn) ; cut short (eng) | |
| wer | ouxin (cmn) ; nauseating unsightly (eng) | |
| wer beɑli | qidao daogao (cmn) ; to pray (eng) | |
| wer dɑ pu yi | shanshang you shu (cmn) ; there are trees on the mountain (eng) | |
| werchu | shazi (cmn) ; simpleton fool (eng) | |
| werdɑ | shanpo (cmn) ; slope (eng) | |
| wergvdɑ | muchang (cmn) ; mcadow pasture (eng) | |
| wev necui | ke tou (cmn) ; to prostrate and knock the head on the ground (eng) | |
| wi nedu | choujin (cmn) ; to have cramps (eng) | |
| wi yiu nɑs | jiehun de rizi (cmn) ; wedding day (eng) | |
| wle | maizi (cmn) ; wheat (eng) | |
| wlechudeɑ | da maizi (cmn) ; to thresh (eng) | |
| wu | shengkou (cmn) ; livestock cattle (eng) |