Source: LaPolla, Randy J. 2009. Qiang dialects database. Toolbox.
| Form | Grammatical Info | Definition |
| xximi | hua (cmn) ; spoken words (eng) | |
| xximi | yuyan (cmn) ; language speech (eng) | |
| xximi hhrrɑ | xiantan (cmn) ; to chat (eng) | |
| xjiɑe | weixiao (cmn) ; tiny (eng) | |
| xu dewvv | pinming (cmn) ; to risk one's life (eng) | |
| xu ejji | jiu (cmn) ; to rescue save (eng) | |
| xu su suɑ | hua fu (cmn) ; to draw/ write incantations (eng) | |
| xu xu | dou (cmn) ; to tease (eng) | |
| xiɑe | may (eng) ; keyi (cmn) | |
| xiɑe | shaowei (cmn) ; slightly (eng) | |
| xɑ kuo | xia ke (cmn) ; to dismiss class (eng) | |
| xɑ ssɑ hvɑeei | neihang (cmn) ; expert (eng) | |
| xɑebu | anjing (cmn) ; peaceful quiet (eng) | |
| xbi | nyu shengzhiqi (eryu) (cmn) ; vulva (baby term) (eng) | |
| xbi | nyu shengzhiqi (yinyu) (cmn) ; vulva (euphemistic term) (eng) | |
| xdimi leɑ | youxin (cmn) ; considerate (eng) | |
| xi | ti (cmn) ; (cock) to crow (eng) | |
| xi pɑ lɑe | bu zhengqi (cmn) ; (person) untidy (eng) | |
| xi pɑ lɑen | luan (cmn) ; (things) disorderly (eng) | |
| xi pɑ lɑen | liaocao (cmn) ; disorderly (handwriting) (eng) | |
| xi pɑlɑe eji deɑ | dasui nongsui posui (cmn) ; crush shatter to pieces (eng) | |
| xiɑe gɑe | xuan … (zuo) (cmn) ; to elect (as) (eng) | |
| xibɑe | chanzi (cmn) ; shovel spade (eng) | |
| xibu | jiandao (cmn) ; scissors (eng) | |
| xibu dɑ lehhrr guɑ deɑ | yong (yong jiandao jian zhi) (cmn) ; instrumental marker (eg. to cut paper with a pair of scissors) (eng) | |
| xidimi xxi | xin bing (cmn) ; heart disease (eng) | |
| xu xu | re (cmn) ; to provoke (eng) | |
| xu xu | taoqi (cmn) ; mischievous (eng) | |
| xu xu | jiao (cmn) ; spoilt (eng) | |
| xu xu | sajiao (cmn) ; to tease--of spoilt children (eng) | |
| xudiu | houtian (cmn) ; day atrer tomorrow (eng) | |
| xudiu vɑ | houtian wanshang (cmn) ; day after tomorrow evening (eng) | |
| xudulu | chuyi (cmn) ; first day of the lunar month (eng) | |
| xun | yuanding (cmn) ; gardener (eng) | |
| xxɑe leɑ | congxiao (cmn) ; from childhood (eng) | |
| xxi | haochi (cmn) ; delicious (eng) | |
| xxi yi | zai (cmn) ; at (eg. (eng) | |
| xxi deddɑ | chuanran (cmn) ; to infect (eng) | |
| xxi eɑdueɑ xɑ chivu texxi | (ta bing hao le chi fan le) (cmn) ; resumative "he has recovered and is eating rice now" (eng) | |
| xxi edueɑ | bing hao (cmn) ; to get well (eng) | |
| xxi gve | shouzhitou (cmn) ; finger (eng) | |
| xxi mi mɑi rrɑ | bushuohua (cmn) ; keep quiet (eng) | |
| xxi mi rrɑ | shuohua (cmn) ; speak chat (eng) | |
| xxi qub wɑshɑ | kan yisheng (cmn) ; to visit a doctor (eng) | |
| xxi wu | yeshou (cmn) ; wild animal wild beast (eng) | |
| xximi zubbɑ | ai ma (cmn) ; to get scolded (eng) | |
| xxxi deɑdd | bing (cmn) ; diseases illness sickness (eng) | |
| xxxi deɑdd | hai bing (cmn) ; to be ill (eng) | |
| xixu | jiezhi (cmn) ; ring (eng) | |
| xxigueɑ | you weir (cmn) ; smell (eng) |